mardi 20 mai 2008


L’association ARS VITA dont le but est de développer les arts
et les artisanats, vous propose des séjours artistiques uniques
dans leur genre qui vous feront découvrir un pays à travers
ses traditions culturelles.

La destination pour cet été est la Bulgarie ! Ce pays est l’héritier de peuples anciens -les thraces- qui furent les premiers en Europe à travailler les métaux, l’or en particulier. La tradition artisanale bulgare qui perdure encore de nos jours datant de cette époque lointaine, l'héritage bulgare maîtrisant parfaitement non seulement les métaux mais aussi le bois, la terre cuite ainsi que les textiles. Pendant l’empire Ottomann, la culture bulgare se développe dans les monastères (plus d'une centaine), d’ou l’importance de l’art religieux, en particulier les icônes et les fresques. Au 13ème siècle, les fresques de l’Eglise de Boyana (classée patrimoine mondiale par Unesco) témoignent d’un esprit moderne qui annonce la Renaissance avant même son apparition en Italie. La Bulgarie est aussi la terre natale d’Orphée, un roi thrace devenu Dieu. Ceci explique, peut être, le mystère des voix bulgares, ce chant angélique semblant venir d’un autre monde. Le mystère ne se discerne pas seulement dans les chants traditionnels mais aussi dans le chant orthodoxe, qui émeut en profondeur l’âme humaine. Le com- positeur bulgare Yoann Koukouzel (Moyen-Age) étant encore célébré. Les bulgares aiment chanter car selon leur dicton : celui qui chante, ne pense pas de mal... Voici peut-être la raison qui fait des bulgares un peuple attachant et chaleureux.
La Bulgarie possède outre un énorme héritage culturel et historique, des paysages inoubliables : ses montagnes ou sa mer... mais on ne peut avec des mots décrire leur beauté, il faut absolument les voir !

L'ATELIER CUISINE



Cuisine traditionnelle :
Les secrets de la bonne cuisine bulgare et du vrai yaourt.

L'ATELIER D'ICONOGRAPHIE



l'Iconographie :
Apprentissage des cannons religieux dans la création des icônes orthodoxes.

L'ATELIER DU CHANT



Le chant (polyphonique ou bien orthodoxe) :
Découvrir le mystère des voix bulgares ainsi que la musique orthodoxe.

L'ATELIER TRAVAUX MANUELS



Les travaux manuels (broderie, tricot, crochet)  :
Pratique des techniques traditio-nnelles et découverte des modèles particuliers de femmes bulgares.

L'ATELIER PEINTURE



La peinture bulgare est spécifique
non seulement pour ses sujets diversifiés, mais aussi pour la peinture utilisée -temperni boï- à mi-chemin entre l’acrylique et l’huile ;

LE VOYAGE




Nous proposons des séjours pendant lesquels vous pourrez vous initier
à l’iconographie, la peinture bulgare, le chant bulgare ou orthodoxe, à la broderie, le tricot, à la langue bulgare mais aussi à la cuisine traditionnelle. Les ateliers (à la carte) se déroulent dans le Monastère Tchekotinski (chambres avec salles
de bain individuelles) à 55 km de Sofia. Nous l’avons choisi pour sa beauté mais aussi parce que les monastères sont des lieux cultes pour les arts et artisanats de ce pays. Pendant le séjour nous vous proposons aussi (au choix) des visites touristiques des villes comme Koprivshtitsa ou Etyra, toutes représentatives de la Renaissance Bulgare ou les tombes thraces, vestiges de la plus ancienne civilisation européenne. La durée conseillée du séjour est de deux semaines, ceci afin de s'immerger totalement dans l'univers proposé, mais des séjours courts sont également envisageables.